Переводчик на мероприятие

В каких случаях нужен переводчик?

Все готово к презентации – и материалы, и доклад, и докладчик, и оргтехника, и зал, и приглашения разосланы, и даже фуршет заказан. Но тут приходит неожиданное, но вполне оптимистичное письмо от одного из приглашенных. Дело в том, что он планирует посетить ваше мероприятие в обществе иностранного гостя из Китая. В письме ваш потенциальный партнер пожелал, чтобы вы обеспечили его гостю дружественный прием.

Ваши действия?

Конечно, первое, что вам нужно сделать – это найти переводчика с китайского. В противном случае, как вы сможете обеспечить дружественный прием, если даже объясниться будет сложно? Сейчас мы взяли в пример нестандартный случай. Как правило, китайские гости путешествуют с переводчиками, или, по крайней мере, знают международный английский язык. С английским вам было бы проще?

• Если ситуация грозит выйти из-под контроля
• Если вы планируете прием иностранных гостей
• Если вы сами планируете посетить партнеров в другой стране
• Если вы получили договор или инструкцию на китайском, японском или индийском языке
• Если вы ходите изучить партнерский сайт, целесообразно держать под рукой телефон компании Легион Сервис.

В любое время и на любой срок вы представим вам профессиональных переводчиков на мероприятие в Москве.

Наши преимущества

Нет необходимости держать переводчика в штате, особенно если вы работаете не только с одной страной, но имеете партнеров и на Западе, и на Востоке. Легион Сервис предоставит переводчиков со знанием тематики вашей деятельности, а значит, переводы сайтов, инструкций, договоров будут на вашем столе в кратчайшие сроки.

Предлагаем:

• Помощь при оформлении документов в официальных инстанциях
• Услуги устного перевода
• Предоставление услуг по переводу в экстренных и сложных ситуациях
• Перевод сайтов в интернете
• Синхронный перевод
• Берем на себя ответственность за соблюдение сроков и корректность перевода
• Выполняем разовые заказы и комплексное обслуживание презентаций, выставок, конференций
• Знакомы со всеми форматами документов
• Обеспечиваем внешнюю привлекательность переводчиков на мероприятиях
• Соблюдаем дресс-код и прочие требования работодателя.